Bortuaren Eguna affichait complet ce dimanche 20 juillet

Malgré la météo mitigée, vous étiez nombreux à Irupile pour célébrer la vie en estive

Avec pas moins de 16 participants au concours de brebis et bélier, et de nombreuses animations proposées, cette édition marque un retour en force du public pour la Journée de l’Estive.

Organisée par l’association Buru Beltza, avec l’appui du Syndicat de Cize, d’Aezkoa, d’Euskal Herriko Artzainak, la participation des Ikastolak de Garazi et de Munhoa et le soutien de nombreux partenaires publics et privés, la journée a été une réussite.

Un grand milesker à tous les participants à cette journée !

Culturelle et festive, cette manifestation avait pour objectifs de promouvoir les acteurs de la transhumance, les activités et le patrimoine local qui sont au cœur du dynamisme de la montagne basque.

Organisée tous les deux ans depuis 2006, elle était l’occasion de mettre en lumière la dimension culturelle et symbolique des estives. La signature de l’accord entre le Syndicat de Cize et Aezkoa et les animaux transhumants , emblèmes de cette journée étaient à l’honneur.

Des démonstrations, animations, excursions, un marché et quelques nouveautés ont rassemblé le public.

Pour l’organiser, nous avons pu compter sur de nombreux soutiens, publics (Région Nouvelle Aquitaine, Syndicats de Cize Soule Oztibarre et Baigorri, Massif des Pyrénées, Institut Culturel Basque, Département 64), mais aussi privés (associations et entreprises locales).